2,900 تومان

موجود

همراه با هدیه شگفت انگیز

آموزش ورد

متن و تصویر وابسته به هم اند ، تصویر ، متن را روایت می کند و باید وابسته و پایبند به آن باشد و متنها باید همپای تصویر جلو بروند.تصویر همواره جزو جدایی ناپذیر متن نوشته شده است تا جایی که بعضی معتقدند حتی اهمیت تصاویر در یک کتاب از اهمیت متن بیشتر است . ویژگی خوب بودن یک تصویر از نگاه افراد مختلف به طرق مختلفی تفسیر می شود اما به طور کلی می توان گفت که یک تصویر خوب تصویری است که بتواند با مخاطب هدف  ، ارتباط برقرار کند. نوشتار نمایانگر وجه بصری زبان است و علاوه بر اینکه در ظاهر آواهای گفتاری را بازنمایی می کند خود بعنوان یک رمزگان رسانه ای دارای امکانات دلالی ویژه خود است که در دل هر متن، لایه ای متنی بوجود می آورد و بر دلالت های کل متن تاثیر می گذارد ،  بنابراین تصویر و متن دو عنصر اصلی و مکمل برای انتقال مفاهیم مورد نظر در یک متن هستند و به واقع یک تصویر خوب می تواند بر مخاطب هدف خود بسیار تاثیر گذار باشد و کمک کند تا لایه های زیرین متن بهتر دیده شود.  رابطه متن نوشتاری و متن تصویری در طی تاریخ از موضع همبستگی و قیاس به ورطه تقابل افتاد و قرنها طول کشید تا در نگاه انتقادی جای خود را به مکالمه ای بینامتنی دهد …… تصویر و کلام همواره در رابطه ای تقابلی ارزشی بوده اند و بسته به گفتمان غالب هر دوران ، یکی بر دیگری ترجیح داده می شدند ….. از نگاه تصویر محور نقاش و مجسمه سازی چون لئوناردو داوینچی ،تصویر سویه برتر این تقابل است او در پاراگون نقاشی را بدلیل حضور بی واسطه طبیعت برتر از شعر می داند چرا که نقاشی بازنمون «وفادار» و «دخت مشروع طبیعت» است که نزدیکتر به مصنوع  است و بالطبع حقیقی تر ،چون «حس بینایی متعالی ترین حواس است» و شعر ،تنها سایه ای مشتق از تصویر ….. در جبهه مقابل داوینچی، لسینگ از دیدگاهی کلام محور، شعر را برتر از نقاشی می داند. او با واژگون سازی سیستم ارزشی داوینچی، مهمترین ویژگی یک ژانر کامل را بازی آزاد تخیل می داند ،وضوح و صراحت تصویر نقاشی شده در چشم او گزاف و فاقد تخیل است و «نمایش حد اعلای چیزها مقابل دیدگان ،به انقیاد کشاندن بالهای خیال». به زعم او ؛ تنها اثری به دل ما می نشیند که تخیل ورای نگاه ما را بیدار کند .او معتقد است شعر و نقاشی تفاوتی ماهوی با هم دارند و آن از جنس تفاوت مکان و زمان است .در نظر او تصویر رسانه ای توصیفی/مکانی است ، در حالیکه کلام فی نفسه روایی/زمانی است و بنابراین نباید این دو را به هم آمیخت یا به غلط همانند دانست .  (فرزانه دوستی ،بهار 1391، صص 98-81)  بنابراین نوشتار و تصویر نسبت به یکدیگر رابطه ای تکمیلی دارند ، متن حاضر در تصویر ، مجسم کردن مفهوم بی حدی در عین محدودیت را می بیند و تصویر ، مرز بین متن و حاشیه برقرار اما بی اثر است و شمایل ها به راحتی از حدود می گذرند .

 

 

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “پروپوزال بررسی تطبیقی بازنمود تصویری و متنی «قهرمان» در نسخه اروپایی هزار و یک شب چاپ شده در ایران”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Your custom content goes here. You can add the content for individual product
[vc_row layout="ts-row-wide" el_class="fix-column-no-margin"][vc_column width="1/3"][ts_single_image img_url="https://drp30.com/wp-content/themes/gon/images/product-detail-banner1.png" link="#" style_effect="eff-border-scale" target="_self"][/vc_column][vc_column width="1/3"][ts_single_image img_url="https://drp30.com/wp-content/themes/gon/images/product-detail-banner2.png" link="#" style_effect="eff-border-scale" target="_self"][/vc_column][vc_column width="1/3"][ts_single_image img_url="https://drp30.com/wp-content/themes/gon/images/product-detail-banner3.png" link="#" style_effect="eff-border-scale" target="_self"][/vc_column][/vc_row]
بازگشت به بالا